基于易企秀公司提供的在线设计能力，快速制作出的作品是【LME MFG Automation Council Newsletter--3Q, 15/16】品类，内容为关于制造自动化的新闻简报。该作品包含了制造自动化领域的关键事件、自动化率的增长等信息，以及最佳实践分享。这一作品展示了易企秀在线设计能力的强大之处，即能够快速制作出高质量且专业性的内容作品。