在口译工作中，数字的准确翻译是一个常见的难题。易企秀提供的在线设计平台，能够帮助用户快速制作出专业的H5作品。本作品以“口译中如何准确无误的搞定数字”为主题，深入探讨口译中数字的翻译技巧。作品指出，中英文数字表达在五位以上就不对应，因此，口译中的数字翻译需要依靠记笔记，并借助符号来区分和代替单位，以解决中英文单位间的差异问题。例如，在听到复杂的数字时，可以通过记录方法如“5 h 49 m 9 h 46 th 7 h 68 sqm”或“549 m 946 th 76”来准确记录。易企秀平台丰富的模板资源，让用户可以轻松设计出既美观又实用的H5作品，提升口译工作的效率和质量。