We are looking for a Senior Editor based in Beijing. RESPONSIBILITIES: Proofread and correct grammatical, spelling, sentence structure, and typographical errors for a high-volume translation and localization department. Developing a variety of brand- and department-specific style guides. Editing for substance, organization and clarity; copy editing and proofreading; and reviewing work for completeness and consistency. Working closely with translators and localization staff to ensure quality control and implement best practices. Maintaining and updating existing style guides and ensuring their relevance and accuracy. Communicating effectively with clients and stakeholders about project details, timelines, and expectations. Managing multiple projects simultaneously and meeting tight deadlines.