谨以此信告知，将于2024年1月9日(星期二)下午18:00在楚水书院板桥宴·中保街店举行爱妻刘婷婷女士30岁生日晚宴暨结婚周年庆典。届时，诚挚邀请您光临，与我们一起庆祝这个特别的日子。 

 Happy Birthday to our beloved Li Qiaoping and Li Qiaoting, our life partner for over 10 years! 

On this special day, we will celebrate the 30th birthday of Li Qiaoping, our bride, and the celebration of our first wedding anniversary. We hope to have you here to join us in this special event. 

 The晚宴 will take place on the 9th of January, 2024, at 18:00 in the楚水书院板桥宴·中保街店 ( located in the Central Park, No. 9, Chatsui Street, Nanjing，南京). 

 We are honored to have you as our guest and we hope to have you here to join us in this special time in our lives. 

再次感谢您的光临，期待与您共度这个特别的日子！