易企秀平台为上海师范大学音乐学院“海外学术经典汉译引进计划”制作了H5品类作品，标题为《俄耳甫斯音乐译丛》。本作品旨在推广该学院“俄耳甫斯音乐译丛”系列，该系列是学院“本科生教辅资源拓展及研究生学术实践平台”的重要组成部分。荣誉主编杨燕迪教授，现任上海音乐学院副院长，具有丰富的学术背景和音乐学领域的丰富经验。另一位主编孙红杰副教授，是杨燕迪教授的弟子，也是上海音乐学院音乐学博士。作品通过易企秀提供的在线设计工具和丰富模板，快速制作而成，适合快速推广学术资源，提升学术影响力。